Acropolium: web design and development, SEO, web marketing and consulting

Дипломированный переводчик

Бюро переводов DE-PORTAL (г. Киев) предоставляет услуги дипломированного переводчика немецкого языка. Немецкий язык – это наша специализация.

Когда возникает необходимость в присутствии переводчика у нотариуса?

  • Вам нужен нотариальный перевод;
  • Вы хотите заключить или расторгнуть договор с иностранцем;
  • Вам необходимо зарегистрировать устав предприятия, соучредителями которого являются иностранные юридические или физические лица;
  • Вам необходима доверенность от иностранного гражданина, Вы хотите дать доверенность иностранному гражданину;
  • Вы подписываете двуязычный договор.

Законодательство Украины обязывает нотариуса проверить и подтвердить квалификацию переводчика. Нотариус не может проверить уровень владения немецким языком, но может проверить квалификацию переводчика формально, то есть проверить наличие диплома. Поэтому, даже если Вы прекрасно общаетесь с иностранными партнерами без переводчика, Вы не можете осуществлять нотариальный перевод.

Минимальный заказ составляет 2,5 часа. Дополнительные и скрытые наценки на услуги дипломированного переводчика отсутствуют.

Мы будем рады ответить на все Ваши вопросы! Наша консультация является абсолютно бесплатной и не накладывает на Вас никаких обязательств.

Наши контакты

© 2009 Информационный портал о Германии de-portal.com
DE Portal