Перевод и локализация сайта

Бюро переводов DE-PORTAL осуществляет переводы веб-сайтов с немецкого на русский / украинский язык, а также с русского / украинского на немецкий язык. Немецкий язык – это наша специализация. Мы не только выполним все работы по созданию точной копии сайта на немецком языке, но и сделаем поисковую оптимизацию (SEO) Вашего сайта под запросы на немецком языке. Мы сделаем перевод текстовой информации, интерфейса, служебной информации и ссылок, названий картинок, так что вы получите уже готовые HTML-страницы. Также мы обладаем опытом работы с различными CMS (Content Management Systems).

Мы предоставляем услуги по наполнению контентом Ваших немецкоязычных ресурсов, редакторские услуги, регулярный перевод новостей, статей и любой другой информации.

Хороший контент сайта имеет неповторимый стиль, содержит игру слов, рекламные слоганы и заголовки, которые теряют свою привлекательность при переводе. При переводе на иностранный язык иногда их нужно сочинять заново. Поэтому мы советуем, чтобы вычитка и редактирование перевода выполнялись носителем немецкого языка с филологическим образованием.

Наши услуги включают в себя:

• перевод с немецкого языка / на немецкий язык текстовой информации (контента) для сайтов, блогов, форумов;
• поиск, отбор, перевод и редактирование информации заданной тематики, по заданным ключевым словам;
• постоянная немецкоязычная поддержка сайтов, новостное наполнение;
• перевод невидимых элементов сайта (описания, ключевые слова);
• оптимизация текстов сайта под поисковые запросы на немецком языке;
• верстка немецкоязычной версии сайта (формат html);
• поиск информации и наполнение сайта контентом с нуля;
• другие услуги для бизнеса.

Мы будем рады ответить на все Ваши вопросы! Наша консультация является абсолютно бесплатной и не накладывает на Вас никаких обязательств.

Наши контакты