Пробный письменный перевод

Пробный письменный перевод с немецкого на русский / украинский язык, с русского / украинского на немецкий язык

Бюро переводов (Киев) может выполнить бесплатный перевод текста объемом до одной страницы с немецкого языка / на немецкий язык. Немецкий язык – это наша специализация. Мы осуществим пробный перевод, если текст на перевод составляет более 50 страниц. Заказчику необходимо предоставить весь текст, из которого мы возьмем, скорее всего, первую страницу для перевода.

Кроме этого, наши клиенты всегда имеют возможность ознакомиться с качеством перевода на сайте www.de-portal.com, где мы регулярно публикуем переводы интересных и актуальных статей из немецкоязычных СМИ.

При крупном заказе пробный перевод может производиться несколькими специалистами. Заказчик имеет возможность выбрать понравившийся ему перевод и переводчика.

Почему мы делаем пробный перевод? Потому что каждый переводчик имеет свой неповторимый стиль, который воспринимается по-разному, а понятие "хороший перевод текста" - это скорее дело вкуса.

Когда мы делаем пробный перевод? Бюро переводов DE-PORTAL работает по принципу обоюдного доверия между заказчиком и исполнителем. Для пробного перевода мы просим заказчика подтвердить серьезность своих намерений. Выполняя пробный перевод, нам хочется быть уверенным в необходимости нашего труда, даже если клиент сделает выбор в пользу другого бюро переводов. Нам очень досадно, если проект, в рамках которого мы делаем бесплатный пробный перевод, остается невостребованным, либо заказчик принимает решение вообще не переводить этот текст.

Наши контакты