Acropolium: web design and development, SEO, web marketing and consulting

Расценки немецкого ЗАГСа: однополый брак = 166 €, двуполый брак = 40 €

Стандартная роспись в немецком ЗАГСе стоит 40 евро. Но в земле Баден-Вюртемберг (Германия) для геев и лесбиянок создание однополой семьи обходится значительно дороже, к тому же церемония зачастую проходит не в торжественном зале, а в маленькой отдаленной комнатке. Партия зеленых и объединения гомосексуалистов видят в этом четкую дискриминацию, - пишет Информационный портал о Германии de-portal.com.

Это самый прекрасный день в жизни: двое влюбленных говорят "да". Клятва вечной верности звучит в торжественном зале ЗАГСа. Стоимость: 40 евро, как для гетеро-браков, так и для гомо-браков, вернее жизненных союзов. На всей территории Германии цена одинаковая. Исключение - земля Баден-Вюртемберг.

Якобы самый прекрасный день в жизни

Согласно земельному указу государственный сбор за выдачу свидетельства о регистрации жизненного союза рассчитывается в зависимости от города или округа. У представителей сексуальных меньшинств есть выбор, где зарегистрировать свой жизненный союз, и, соответственно, определить стоимость регистрации.

Как следствие, ставки сбора сильно варьируются. В Фрайбурге, Гейдельберге и Манхайме, а также Ульме и Штутгарте гомосексуалы могут вступать в брак, точно так же, как и гетеросексуалы. Роспись проходит в ЗАГСе, стоимость составляет лишь 40 евро. Единственное, сотрудники ЗАГСа в таком случае являются не регистраторами, а «служащими, выдающими документы». Но на такие семантические тонкости счастливые однополые пары не обращают внимание.

Совсем по-другому все в Людвигсбурге. Там геям и лесбиянкам приходится раскошеливаться: регистрация партнерства стоит 150 евро, к тому же происходит не в ЗАГСе, а в мэрии. Мэрия города не считает это дискриминацией и объясняет такую завышенную цену дополнительными административными затратами и расходами на персонал. Определенная мэрией сумма покрывает не только 40 евро, перечисляемых ЗАГСу, но и все вышеуказанные затраты.

Людвигсбург не является единичным случаем. К примеру, в Карлсруэ размер сбора составляет 75 евро, а в Хайденхайме он доходит до 166 евро.

Пока политики и объединения сексуальных меньшинств пытаются добиться справедливости, в городах земли Баден-Вюртемберг лесбиянки и геи продолжают переплачивать в самый прекрасный день в их жизни.

По материалам http://www.spiegel.de
Перевод: www.de-portal.com

© 2009 Информационный портал о Германии de-portal.com
DE Portal