Acropolium: web design and development, SEO, web marketing and consulting

Особенности восточнославянских культур с точки зрения немцев или почему в Германии не существует стереотипов об украинцах?

В головах у немцев стереотипы об украинцах как о нации еще не сложились.Украина, украинские политики и спортсмены упоминаются в немецкой прессе довольно часто. В головах у немцев есть четкое представление об Украине, как независимой стране на постсоветском пространстве. Однако конкретные стереотипы об украинцах как о нации еще не сложились. Поэтому при общении с украинцами немцы применяют чаще всего, стереотипы «о русских», которые они применяют ко всем выходцы из стран бывшего Советского Союза.

Российские, украинские, белорусские туристы и бизнесмены, еврейские переселенцы со всех уголков бывшего Советского Союза, поздние немецкие переселенцы из Казахстана – представители разных культур – в глазах среднестатистического немца будут русскими. Чтобы лучше понимать психологию, мотивацию и действия своего немецкого собеседника, представителям украинской культуры нужно иметь представление об этих стереотипах.

Сегодня трудно выделить те конкретные моменты восприятия немцами ценностей славянских культур, которые стали определяющими для формирования стереотипов о русских. В Германии существует некое общее представление обо всей палитре значимых ценностей русских, которые, по мнению немцев, обусловливают их образ жизни и стиль поведения.

То, что Россию и русских трудно понять рационально, издавна отмечалось и отмечается многими немцами. Основываясь на представлениях самых широких слоев населения Германии, можно выделить несколько отправных моментов, которые служат исходной базой для Эмоциональность руководителя странырассуждения об особенностях русской культуры, если об этом заходит речь.

Первый комплекс причин русской «особости» кроется в сильном влиянии востока и восточных культур. Сильное влияние отводится татаро-монгольскому игу и связывается с ярко выраженной традицией деспотии, которая, по мнению многих немцев, является характерной чертой русских. Влияние восточных культур предопределило развитие таких ценностей, как общинный характер жизни, соборность, коллективизм, что в свою очередь послужило истоком для таких качеств, как сильная зависимость индивида от коллектива, терпение, жестокость, чувство солидарности. Естественно, что отсутствие демократических традиций в России и Беларуси, в меньшей степени в Украине, объясняется долгой закрытостью от западных стран, а также влиянием самодержавия и тоталитаризма, которые в свою очередь формируют такую черту, как преклонение перед авторитетом.

Второй комплекс особенностей русской культуры связывается с гигантскими по европейским меркам расстояниями, «размахом» России, ее непознаваемостью и неисчерпаемыми ресурсами. Любовь русских к большому пространству ассоциируется с такими чертами, как отсутствие самоограничения, разбрасывание ресурсами (в бытовом проявлении — деньгами), не заботясь о завтрашнем дне. Оборотной стороной этих качеств является щедрость, гостеприимство, искренность и прямота, высокая эмоциональность. Пространственная протяженность России вызывает и чувство опасности, давления с востока. Страх немцев перед Востоком вообще обычно проецировался на славян в частности. По мнению немцев, стратегия русских «все или ничего», (стратегия украинцев «Пан або пропав»), спонтанность действий как  Особое значение придают немецкие интеллектуалы русскому православиюраз являются подкреплением их опасений.

Особое значение придают немецкие интеллектуалы русскому православию, объясняя для себя многие черты русских. Это можно отнести к третьему комплексу причин особенностей восприятия немцами русской культуры. Согласно идеям Макса Вебера, поведение людей в обществе может быть понятно лишь тогда, когда поняты и проанализированы их религиозные догмы, а также толкование и интерпретации этих догм. В соответствии с этими взглядами, основные причины тех или иных поступков русских тесно связываются со степенью ортодоксальности русского православия. В Загадочная русская душачастности, фатализм славян, покорность судьбе, невероятное, по мнению немцев, терпение и способность преодолевать трудности следует искать в православных традициях христианства. Второстепенность материальных условий жизни, всепрощение и доброта также являются православными ценностями. Однако корни халатного отношение к работе, необязательность, нежелание доводить начатое до конца (Як не з‘їм, то понадкусую) также нередко объясняются особенностями славянского вероисповедания и мировосприятия.

Одним из основных факторов восприятия русских и России в целом является «загадочная русская душа», которая представляет собой не просто распространенный стереотип присущих русским качеств, как, например, гостеприимство, открытость, музыкальность или игра в шахматы. Понятие «русская душа» вмещает в себя и объяснение многих причин поведения русских. В частности, экстремальная биполярность России и русских, вся самобытность, неясность, не поддающиеся рациональному объяснению. Поступки как отдельных людей, так и России в целом, могут объясняться именно «русской душой». С точки зрения немцев, «русская душа» является достаточно универсальной категорией, весьма «удобной» для объяснения внезапных скачков, неожиданных поворотов, невозможности предугадать дальнейшее развитие и т.д. Это понятие может трактоваться позитивно, негативно, иронически, но оно охотно принимается немцами для объяснения иррациональности поведения русских.

Статья подготовлена de-portal.com с использованием материалов:
«Основы межкультурной коммуникации» Т.Г.Грушевицкая, В.Д. Попков, А.П. Садохин;
«Психология межкультурных различий» В.В.Кочетков;
«Русские. Коммуникативное поведение» Ю.Е.Прохоров, И.А.Стернин;
«Межкультурная коммуникация и корпоративная культура» Т.Н.Персикова.

© 2009 Информационный портал о Германии de-portal.com
DE Portal