Acropolium: web design and development, SEO, web marketing and consulting

Учеба в Германии для иностранцев

Иностранцы могут поступить в любое высшее учебное заведение Германии, если их школьное образование и знание немецкого языка соответствуют установленным правилам приёма в ВУЗ.

Информацию о возможностях обучения в Германии и о требованиях к знанию немецкого языка можно получить в Службе академических обменов Германии ( DAAD ). Владение немецким языком нужно подтвердить, сдав один из специальных экзаменов.

В большинстве немецких ВУЗов работают отделы международных связей, которые консультируют иностранцев.

Подготовительные курсы

Чтобы поступить в ВУЗ Германии сразу после школы, нужно закончить специальные годичные подготовительные курсы для иностранцев. Их программа направлена на то, чтобы устранить разницу, возникшую из-за различия школьных программ.

Единственное условие приема на годичные курсы - достаточное владение немецким языком, подтверждённое сертификатом Гёте-Института (Центральная средняя экзаменационная ступень). Учебный курс заканчивается экзаменами, после которых вы можете подать заявление о допуске к обучению в Отдел междугородных связей избранного немецкого университета.

В свою очередь, допуск к обучению на подготовительных курсах выдает ВУЗ, при котором они действуют, или соответствующее земельное ведомство. Для этого необходимо подать письменное заявление. О том, как это сделать можно узнать в отделе международных связей ВУЗа.

Виза в Германию для учебы

Гражданам Украины и России необходима специальная виза для учебы (виза категории D), которая выдается на 90 дней и продляется в Гермaнии на срок обучения (обычно на один год). Если говорить языком чиновников, на основании визы в Германии выдается разрешение на пребывание. Следует учитывать, что "туристическая" виза не может быть переведена в "студенческую" без возвращения на родину. Кроме того, "туристическая" виза не дает права учиться в вузах Германии.

Итак, для учёбы в Германии вам нужна "СТУДЕНЧЕСКАЯ" виза ("Visum zu Studienzwecken"). Существует три вида "студенческих" виз для студентов и абитуриентов - иностранцев:

- Виза для посещения курсов немецкого языка ("Sprachkursvisum"). Она не может быть продлена в "студенческую" визу без возвращения на родину.

- "Абитуриентская" виза ("Studienbewerbervisum"), которая выдается сроком на три месяца в случае, если у абитуриента нет на руках справки о допуске к учёбе в вузе ("Zulassungsbescheid "). Эта виза может быть превращена в Ведомстве по делам иностранцев в собственно "студенческую" визу. Для этого необходимо представить справку о допуске к учёбе ("Zulassungsbescheid ").

- "Студенческая" виза ("Visum zu Studienzwecken"), выдаваемая сроком на один год. Для того чтобы получить эту визу, необходимо представить справку, выданную немецким вузом, о допуске к учёбе ("Zulassungsbescheid"), а также документ, подтверждающий наличие финансовых средств для пребывания и учёбы в Германии.

Памятка для получения визы для посещения языковых курсов

Памятка для получения визы для учебы в ВУЗе со стипендией

Памятка для получения визы для учебы в ВУЗе без стипендии

Прописка в Германии или просто Anmeldung

Формуляры и анкеты на немецком языке в один из первых дней пребывания в чужой стране? Не пугайтесь, так как обычно оформление прописки (регистрации по месту жительства) происходит без проволочек.

Ведомство по делам иностранцев

Разрешение на пребывание в стране Aufenthaltsgenehmigung вы получите в Ведомстве по делам иностранцев, так называемом Auslanderbehorde. Здесь вам нужен полученный в столе прописке документ Meldebestatigung.

Документы для учебы в немецком ВУЗе

Для учебы в ВУЗе немецкие ведомства требуют различные справки. Если документ составлен на иностранном языке, нужно представить его перевод, заверенный нотариально. Как правило, немецкие государственные учреждения принимают заверенные переводы, которые сделаны за границей, однако не всегда. Чтобы избежать возможных недоразумений, лучше всего воспользоваться услугами одного из переводческих бюро в Германии.

Никогда не следует сдавать документы в оригинале! Копии немецких документов можно заверить в городской администрации за небольшую плату. Но всегда лучше предварительно перезвонить и узнать, возможно ли это. В отдельных случаях в Германии переводчик, имеющий государственный сертификат, имеет право сам заверять сделанный им перевод. Часто можно заверить копию в консульстве государства, выдавшего документ.

Справка о состоянии здоровья

Нужна ли вам справка о состоянии здоровья, зависит от законодательства федеральной земли, в которой вы проживаете. В некоторых землях требуется, например, представить тест на ВИЧ-инфекцию. Однако это не влияет на предоставление вам необходимых регистрационных документов.
 

Стоимость жизни студента в Германии

Студенту, чтобы прожить в Германии, необходимо, как минимум, 700 евро в месяц. Если же принять во внимание пошлину за обучение, взимаемую в большей части вузов Германии, и этой суммы может оказаться недостаточно. Стоимость жизни зависит от города проживания. В маленьких городках можно обойтись несколькими сотнями евро. Жизнь в крупных городах обходится, как правило, дороже.

Общества взаимопомощи студентов и Servicepaket для иностранцев

Общества взаимопомощи студентов Studentenwerke оказывают всестороннюю поддержку учащимся вузов в социальной, финансовой и культурной сфере. Помимо студенческих общежитий и столовых в ведении Общества взаимопомощи студентов находятся детские сады и ясли для детей студентов. Кроме того, Общества являются своего рода консультационными центрами по всем вопросам студенческой жизни.

© 2009 Информационный портал о Германии de-portal.com
DE Portal