В посольстве Германии действует правило:

Тот, кто из-за чрезвычайно тяжелого состояния не может приехать в Киев для оформления визы, как правило, не может и путешествовать в Германию, если речь не идет о специально организованном перелете.
В этих и других срочных и неотложных случаях заявление может подать доверенное лицо. Дата собеседования назначается в визовом отделе (в окне № 2, понедельник - четверг с 08.00 до 10.00 ч., ул. Златоустовская, 37/39, г. Киев), как правило, на тот же, или следующий день.
Если же речь идет об обычном (очередном) обследовании и лечении, которые не являются чрезвычайно срочными, Посольство просит воспользоваться назначением даты собеседования через фирму-партнера на общих основаниях. Соответствующие личные запросы о назначении даты в окне визового отдела в случаях обычного обследования немецкое посольство будет отклонять.

Рабочий перевод на русский язык информации официального сайта посольства Германии сделан de-portal.com