Acropolium: web design and development, SEO, web marketing and consulting

Визовая процедура в три шага: сначала оплата сервисного сбора за назначение даты собеседования, затем назначении даты собеседования, а затем представление и рассмотрение визового заявления

Немецкая национальная визаВо многих учреждениях, как внутри страны, так и за рубежом, посетителям не назначается время собеседования, они приходят в учреждение и принимаются по очереди. В таком большом учреждении, как посольство Германии, это приводит, как правило, к длинным, неконтролируемым очередям. Неопытные заявители быстро становятся жертвами мошенников, которые предлагают свои услуги перед зданием посольства, например, гарантируя получение визы.

Чтобы предотвратить это, посольство Германии в Киеве ввело процедуру назначения даты собеседования, которое предоставляет клиентам возможность договориться о конкретной дате собеседования, прийти в назначенный день и в течение одного часа подать визовое заявление.

Поскольку организация процесса прохождения собеседования не является первоначальной задачей посольства, оно поручило это дело партнеру - компании VFS Global. Эта фирма уже много лет является партнером немецких и других иностранных представительств во всем мире.

1. Первый шаг: оплата сервисного сбора за назначение даты собеседования

Заявитель платит сервисный сбор в одном из филиалов Проминвестбанка.

Перечень филиалов Проминвестбанка Вы найдете на странице www.pib.com.ua

Этот сервисный сбор уплачивается независимо от визового сбора и обратно не возвращается - сервисный сбор уплачивается компании VFS. Он составляет 50 гривен.

Пожалуйста, проследите, чтобы Ваш перевод (получатель - предприятие РНТ, номер счета 26009302302583) содержал следующую информацию:

  •  Номер Вашего загранпаспорта
  •  Ваша фамилия и имя латинскими буквами (как в Вашем заграничном паспорте)

Если у Вас возникнут трудности с оплатой сервисного сбора, обратитесь, пожалуйста, в компанию VFS по номерам телефонов, указанным во втором пункте.

2. Второй шаг: назначение даты собеседования

Чтобы получить дату собеседования, обращайтесь, пожалуйста, в колл-центр компании VFS:

* Позвоните по номерам (+3) 8-044-594 96 21 или (+3) 8 050 1179006 ИЛИ

* Закажите дату через Интернет на странице http://www.contactcentre-de-ua.com

В обоих случаях для получения даты собеседования Вам необходима следующая информация:

  • Ваш индивидуальный кассовый номер, который содержит квитанция Проминвестбанка
  • Номер Вашего заграничного паспорта и Ваша фамилия и имя латинскими буквами (как в Вашем заграничном паспорте)

3. Третий шаг: подача визового заявления и собеседование в окне визового отдела

Вы приходите в указанный день в визовый отдел немецкого посольства. Пожалуйста, обратите внимание на указанное Вам место проведения собеседования, поскольку визовый отдел Посольства находится по двум адресам:

- Визовый отдел по ул. Златоустовской 37-39, недалеко от здания цирка на пл. Победы

- Визовый отдел по ул. Богдана Хмельницкого 25, в здании канцелярии Посольства возле Оперного театра

Пожалуйста, придите ко входу в визовый отдел за четверть часа до указанного в талоне времени.

Во время интервью рассматривается только содержание Вашего визового заявления. Принятие окончательного решения и выдача паспорта происходит, как правило, на следующий рабочий день.

Дальнейшую информацию относительно этого Вы можете получить во время собеседования в окне визового отдела.


Назначение даты для собеседования и подачи визового заявления в посольстве Германии.

Процедура получения даты собеседования не распространяется на:

  • Лиц, подающих заявление на получение долгосрочной визы со сроком пребывания более 90 дней (так называемая национальная виза категории D, например виза с целью обучения, воссоединения семьи, практики и т.д.). Обращайтесь, пожалуйста, без предварительной записи на собеседование к окошку № 7 визового отдела по ул. Б. Хмельницкого, 25 в г. Киеве, которое находится на первом этаже;
  • Ученых по приглашению от немецкого университета, стипендиатов по программе DAAD. Обращайтесь, пожалуйста, в визовый отдел по ул. Б. Хмельницкого, 25 в г. Киеве, окно № 12 с понедельника по четверг с 08:00 до 12:00 часов; окно находится на втором этаже;
  • Часто путешествующих бизнесменов или часто путешествующих лиц с приглашениями от близких родственников в Германии
  • Групп в составе менее 6 человек с одинаковой целью и продолжительностью путешествия (даты собеседования для групп назначаются у окошка № 14 в визовом отделе, который находится по ул. Златоустовской, 37/39 в г. Киеве на втором этаже, с понедельника по четверг с 15:00 до 17:00 ч. Доверенное лицо, получающее дату собеседования для группы, должно предоставить сведения о составе группы и количестве путешественников, которые имели шенгенские визы в прошлом). Принесите с собой копии паспортов всех участников группы. Копии должны содержать идентификационную страницу паспорта и информацию о предыдущих визах. Также возьмите с собой копию приглашения;
  • Заявителей для поездки в срочных случаях (например, на похороны, срочное лечение, посещение тяжелобольных и т.п.). Обращайтесь, пожалуйста, в визовый отдел по ул. Златоустовской 37/39, г. Киев, окно № 2, с понедельника по четверг с 08:00 до 10:00 часов). Поездки на дни рождения, свадьбы сюда не входят.

Для приема визового заявления необходимо, чтобы во время собеседования каждый заявитель подавал тщательно подготовленный пакет документов на получение визы. Посольство Германии возвращает обратно все заявления, которые являются неполными и / или не соответствуют требованиям, изложенным в памятках. Эти меры обеспечивают обслуживание всех заявителей на одинаково высоком уровне.

Если Вы не хотите использовать преимущества получения даты собеседования через уполномоченную посольством Германии в Киеве фирму, Вы можете получить дату собеседования для себя лично и бесплатно непосредственно в посольстве. При этом заявитель должен лично обратиться к окошку № 1 визового отдела (в среду и четверг с 15:00 до 16:00 ч.) и предоставить действительный заграничный паспорт. Получение даты собеседования третьими лицами в этом случае невозможно. Исключение составляют родители несовершеннолетних детей. Пожалуйста, обратите Ваше внимание на то, что Вы не сможете подать свое визовое заявление в этот же день, а только получите следующую ближайшую дату для подачи визового заявления.

Информация официального сайта посольства Германии в Украине.
Рабочий перевод на русский язык сделан de-portal.com

de-portal.com
5/13/2010 8:34:58 PM
Изменить или отменить дату собеседования можно, обратившись в Центр во выдаче терминов. Телефоны: (+38) 0 44 594 96 21 или (+38) 050 117 90 06.
Инна
5/13/2010 11:00:30 AM
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как отменить дату собеседования? На какой номер телефона лучше звонить. Спасибо за ответ.
de-portal.com
5/12/2010 3:48:56 PM
Уважаемая Ирина, сервисный сбор нужно проплачивать на недавно изменившийся счет, который указан на сайте www.contactcentre-de-ua.com, 2600930211553. Сумма тоже изменилась и составляет теперь 60 грн. Обязательно проследите, чтобы в Вашем переводе были указаны номер Вашего загранпаспорта, а также Ваша фамилия и имя латинскими буквами (как в Вашем заграничном паспорте).
Токмакова Ирина
5/12/2010 2:46:42 PM
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, на какой счет проплачивать сервис сбор для получения даты собеседования через интернет. На сайте www.contactcentre-de-ua.com указан счет 2600930211553, а на Вашем отличный от этого - 26009302302583. И, соответственно сумма 50 или 60 грн. Спасибо за ответ.
© 2009 Информационный портал о Германии de-portal.com
DE Portal