Памятка официального сайта посольства Германии в Украине, перевод с украинского языка сделан de-portal.com

По состоянию на: май 2009

Информация посольства Германии относительно "национальных виз"

Если срок Вашего пребывания в Германии составляет более трех месяцев, посольством выдается так называемая «национальная виза». Действительна она для пребывания только в Германии и относится к визам категории «Д». Как правило, количество въездов на визе обозначено "01", т.е. Вам разрешен одноразовый въезд в Германию. Максимальный срок действия национальной визы составляет 90 дней.

В первые же дни по прибытии Вы можете обратиться для прописки в "Ведомство по регистрации" ("Einwohnermeldeamt") по месту Вашего дальнейшего проживания.
Потом (важно: до окончания срока действия выданной Посольством 90-дневной визы) обратитесь в "Ведомство по делам иностранцев" ("Ausländerbehörde") по месту Вашего жительства для получения окончательного Разрешения на пребывание в стране. Это ведомство должно Вас также проинформировать о праве пребывания с этим разрешением в других странах Шенгенского соглашения.

«Национальные визы» действительны для въезда в Федеративную Республику Германия и пребывания только в этой стране.

«Национальные визы» действительны также для одноразового (!) транзита через другие страны Шенгенского соглашения на пути в Германию.
(Важно! - Проезд через эти страны будет невозможным, например, в том случае, если на границе будет выявлено, что Вы не имеете права въезда, т.е. имеете национальный запрет на въезд в одну из этих стран).

Например: Вы получили в посольстве Германии в Киеве национальную визу. В Германию Вы едете автобусом, и Ваш путь пролегает через Польшу. Польша относится к странам Шенгенского соглашения, поэтому с немецкой национальной визой Вы имеете право однократного транзита через эту страну.
Обратите внимание:
Немецкая национальная виза не дает (!) Вам права повторного въезда / транзита через другие шенгенские страны, даже если это обратный путь в Украину. Поэтому вышеуказанные шаги являются особенно важными.